Recherche

et en allemand:

Seit 30 Jahren sind Wackersberg und Yffiniac Partnergemeinden. ... Die Partnerschaft zwischen den Gemeinden Wackersberg und Yffiniac lebt. ...

1989 haben die Franzosen an der Atlantikküste erstmals ihre Fühler ausgestreckt, um eine Städtepartnerschaft zu gründen. „1989 haben wir Wackersberg als Perle in den bayerischen Alpen gefunden“, sagte Alain Le Mau ... Der Präsident des Partnerschaftskomitees aus Yffiniac erinnerte dabei an die Anfänge und die offizielle Gründung der Partnerschaft im Jahr 2002.  - (Extraits du MERKUR, article de Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Gastgeschenk: Alain Le Mau (re) vom Partnerschaftskomitee Yffiniac überreicht eine Segelschiff-Darstellung an den Wackersberger Komitee-Vorsitzenden Christoph Laschka (li.) und dessen Stellvertreter Alois Ostler.

Alain le Mau remet le cadeau de bienvenue du comité de jumelage d'Yffiniac à Christoph LASCHKA, son homologue de Wackersberg
1278168327 wackersberg mit bretagne seit 30 jahren im austausch heuer ist dennoch ein besonders jahr 2okCxf7NG

 

Christoph LASCHKA de l'association allemande souligne l'importance du renouvellement  du traité d'amitié franco-allemande de 1963 par Emmanuel MACRON et Angela MERKEL à Aachen cette année et affirme "Se partout en Europe il y avait un engagement comme entre Wackerberg et Yffiniac, les perspectives d'une EUROPE UNIE seraient bien meilleures".

Le cadeau de Wackersberg à Yffiniac: une cloche de vache de montagne
813835987 eine kuhglocke als gastgeschenk martin fischer li dritte buergermeister von wackersberg ueberreicht praesent an buergermeis 1bjvJUUNG

 lire les articles du Merkur en entier

https://www.merkur.de/lokales/bad-toelz/wackersberg-ort72335/wackersberg-mit-bretagne-seit-30-jahren-im-austausch-heuer-ist-dennoch-ein-besonderes-jahr-12259700.html

https://www.merkur.de/lokales/bad-toelz/wackersberg-ort72335/wackersberg-und-yffiniac-eine-kuhglocke-soll-partnergemeinden-zusammenhalten-12267772.html